TOYBEL

HOME

olivianj.com

Hopelessly Devoted To You

Las Vegas 4 ottobre 2002

Venerdì sera (4 ottobre 2002 Las Vegas), in teatro, quando le luci si spensero e sentii la tua voce scoppiai a piangere, non riuscivo a smettere.
Dopo 24 anni ti sentivo, dopo 24 anni il mio sogno era reale. Quel sogno che mi ha accompagnato in tutti questi anni, che mi ha avvolta e rassicurata ERA REALTA’.
Ancora adesso non riesco a dire veramente tutto quello che ho provato, forse mai ci riuscirò…perché è tutto chiuso nella mia anima….

On Friday evening (the first concert in Las Vegas – oct 4-2002) when the lights went down in the theatre and I heard your voice I burst out crying, I was not able to stop.
After 24 years I was listening to you songing, after 24 years my dream was becaming real.
The dream that was with me during all these years, the dream that wrapped and reassured me was reality.
Still I am not able to really express all I felt, maybe I will never be, because it is such a big part of me and it is enclosure in my soul……. FOREVER DEVOTED Mariateresa

Dreaming Olivia
il mio sogno è realtà

LEGGI qui

Dreaming Olivia
my dream is reality

Read Here

WEELCHAIR BOUND...la toybellina

Las Vegas 17 AGOSTO 2003

Olivia again

Cara Mariateresa,
sono così commossa che tu abbia attraversato il mondo
per vedermi di nuovo.
sei veramente uno spirito coraggioso e forte di luce.
molto amore e pace
Olivia
August 17, ’03

Dear Mariateresa, I am so touched
that you would travel
all this way to see me again
you are truely a brave and strong spirit of light
much love and peace
Olivia
August 17, ’03

love and peace

2.286